This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 1 '21 ita>eng T2 (protons relaxing) T2 (magnetic resonance) pro just_closed no
- May 31 '21 ita>eng ciclo EC (chemotherapy) cycle with Epirubicin and Cyclophosphamide pro closed ok
4 May 29 '21 ita>eng In sede pre- e sopra vescicale in the prevesical-supravesical space pro closed ok
4 May 24 '21 eng>ita Spongeholding Forceps pinza per spugna/tamponi pro closed ok
4 May 12 '21 ita>eng metalli alcalino ferrosi alkaline earth metals pro closed ok
4 May 10 '21 eng>ita guided tissue regeneration (GTR) Rigenerazione tissutale guidata (GTR) pro closed no
- May 9 '21 eng>ita Fish eye Irregolarità(del polimero della sacca) pro open no
4 Apr 14 '21 ita>eng Minuti frustoli tiny fragments pro closed ok
4 Apr 7 '21 eng>ita de-confinement revoca delle misure di confinamento (deconfinamenento) pro closed no
- Mar 24 '21 ita>eng adeso fixed (to the pleural surface) pro closed ok
4 Mar 19 '21 ita>eng ISF Investigator Site File pro closed ok
1 Mar 11 '21 eng>ita Managing Senior Physician Dirigente 1° livello/Primario pro closed ok
- Mar 2 '21 ita>eng rima facciale rima oris/oral fissure deviation pro closed no
4 Feb 23 '21 ita>eng con anxate e supperoto rianimatorio anexate pro closed ok
4 Feb 16 '21 ita>eng CM Cardiac Monitoring pro closed ok
4 Jan 21 '21 ita>eng GRA Gravi Cerebrolesioni Emilia Romagna (Progetto) pro closed ok
4 Jan 15 '21 eng>ita non regulatory drug non regolamentati pro closed ok
- Jan 12 '21 ita>eng SM Starting Material pro open no
4 Jan 8 '21 eng>ita Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (NMR) Spettroscopia di risonanza magnetica nucleare (NMR) pro closed no
- Dec 29 '20 ita>eng soluzione da infialare solution for ampoule filling pro closed ok
- Dec 20 '20 ita>eng indagini primo transito first-transit method/investigation pro closed no
4 Dec 15 '20 eng>ita top-line data risultati (dati) top-line (dello studio clinico) pro closed ok
- Dec 10 '20 ita>eng ricognizione [terapia] verification (of therapy) pro closed ok
4 Dec 9 '20 ita>eng alla 15 15th week pro closed ok
4 Nov 24 '20 ita>eng con la formulazione SC. with the subcutaneous formulation pro closed ok
4 Nov 20 '20 ita>eng ACU Uterine contractions pro closed ok
4 Nov 18 '20 ita>eng AA. GG. Affari Generali pro closed ok
- Nov 16 '20 eng>ita Familiar sight una presenza (ormai/quanto mai) abituale/consueta/regolare pro closed ok
- Nov 12 '20 ita>eng AP Personal (Medical) History pro open no
- Nov 11 '20 ita>eng miliariformi miliary distribution (of nodules)/miliary distributed (nodules) pro closed ok
4 Oct 28 '20 eng>ita affinity maturation maturazione dell'affinità pro closed no
4 Oct 27 '20 eng>ita internal braiding armatura interna a fili intrecciati pro closed ok
4 Oct 27 '20 eng>ita "Pre-Approval Access" uso compassionevole (ai fini della continuità terapeutica) pro closed ok
4 Oct 22 '20 ita>eng AMID Integrated Medical Diagnostic Outpatient pro closed ok
4 Oct 22 '20 ita>eng valori di ras RadioAllergoSorbent test pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>ita a PEEP of 20 cm of water PEEP a pressione controllata (impostata a 20 cm H20) pro closed no
- Oct 14 '20 eng>ita diminished bilaterally, (...) and poor air movement minore intensità bilateralmente (dei suoni respiratori),..... e ipoventilazione pro closed ok
4 Oct 12 '20 eng>ita Rales and wheezing were heard in the lungs rantoli e respiro affannoso (rumori broncostenotici) si apprezzano sui campi polmonari pro closed ok
4 Oct 2 '20 eng>ita Certificate of Analysis (COA) Certificato di Analisi pro closed no
4 Sep 30 '20 ita>eng LFP Laboratorio Farmacisti Preparatori pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>ita ventricular outflow tract tratto di efflusso ventricular pro closed ok
4 Sep 24 '20 eng>ita endograft protesi endovascolare (tubulare) pro closed ok
4 Sep 10 '20 eng>ita non-operative da non sottoporre ad intervento pro closed ok
4 Sep 7 '20 ita>eng Dipartimento Corp-S assistenziale Centro Oncologico di Riferimento Polispecialistico -Scientifico pro closed ok
4 Sep 1 '20 ita>eng affossamenti dei somi vertebrali indentation of vertebral bodies pro closed ok
4 Sep 1 '20 ita>eng BMP basic metabolic panel pro closed ok
- Aug 28 '20 ita>eng albero di infusione infusion rod pro closed no
4 Aug 21 '20 ita>eng BT capillare capillary total (serum) bilirubin pro closed ok
- Aug 21 '20 eng>ita fellowship specializzazione pro closed ok
4 Aug 10 '20 ita>eng grandi combinazioni Polytherapy/combination therapy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered